Khi kết hôn với một chàng trai theo đạo Hồi, cô dâu sẽ phải học thuộc ít nhất 1 câu kinh Coran mà cô sẽ phải nói trôi chảy trong lễ cưới, nếu không đám cưới sẽ phải rời sang ngày khác; chế biến một món ăn của người Hồi giáo có thể mất cả giờ đồng hồ và tôn giáo này còn cho phép người đàn ông được lấy nhiều vợ… Giọng ca ấn tượng của Sao mai điểm hẹn 2004 đã đối mặt với tất cả những khó khăn ấy để sánh bước cùng người chị yêu và rất yêu chị. Vào một ngày tiết trời Hà Nội se lạnh, chuẩn bị bước vào Đông, Phương Anh chia sẻ về những ấn tượng khó quên kể từ khi trở thành một cô dâu đạo Hồi.
“Cá tính Phương Anh”
Có người từng nhận xét rằng, Phương Anh không phải cái tên lạ trong lòng khán giả nhưng thỉnh thoảng chị lại “biến mất” một cách bí ẩn, rồi lại “đột ngột” trở lại với một diện mạo đầy mới mẻ - như một cá tính của cô ca sĩ phố cảng Hải Phòng. Phương Anh không vì theo chồng mà bỏ cuộc chơi, chị vẫn lặng lẽ hoàn thành chương trình học tập tại Đại học Văn hóa và Nghệ thuật Quân đội, hoàn thành tốt nhiệm vụ của một cô “lính văn công” thuộc biên chế Binh chủng Hải quân, vừa ấp ủ những dự án âm nhạc chỉ được tiết lộ vào phút chót… Sự trưởng thành về phong cách và chuyên môn âm nhạc cũng như vẻ đằm thắm, dịu dàng của chị trong album mang tên "Biển em Acoustic" - mới phát hành là minh chứng cho điều đó.
 |
| Phương Anh |
"Biển em Acoustic" bao gồm 10 nhạc phẩm về biển được thể hiện với nhiều rung cảm khác nhau nhưng có điểm chung là sự chuyên nghiệp trong cách xử lý ca khúc, với phong cách Acoustic ngọt ngào, dịu êm qua giọng hát đẹp và giàu cảm xúc của chị. Đây cũng là album thứ 4 trong sự nghiệp ca hát của ca sĩ đất Cảng, sau Phương Anh – Sao mai điểm hẹn, Giấc mơ và 9.
Phương Anh tâm sự: “Gia đình là chỗ dựa theo tôi suốt cuộc đời nhưng ca hát là đam mê, là cái nghiệp mà tôi rất khó có thể dứt bỏ. Vì thế, khi khán giả tưởng tôi “biến mất” chỉ là lúc tôi tạm dừng việc hát để nhìn lại con đường mình đã đi”. Tiếp nối sự nghiệp ca hát và vẫn là người của công chúng một cách trọn vẹn sau khi kết hôn tưởng chừng khó tin đối với một người phụ nữ lấy chồng theo đạo Hồi – nhưng với Phương Anh, đó là sự thật.
Sinh ra trong một gia đình công chức bình thường tại Hải Phòng, không có ai theo nghệ thuật nhưng cô bé Phương Anh lại yêu thích ca hát từ nhỏ. Cô bé âm thầm theo đuổi niềm đam mê của mình, nuôi dưỡng và vun đắp cho tình yêu ấy qua những chương trình ca nhạc vốn ít ỏi trên truyền hình. Năm 2004, cái tên Phương Anh được nhiều người biết đến khi chị trở thành Giọng ca ấn tượng trong cuộc thi Sao mai điểm hẹn do VTV tổ chức, chị chính thức đặt chân vào làng âm nhạc Việt Nam.
Năm 2008, cô ca sĩ cá tính bất ngờ công bố lễ cưới đậm chất đạo Hồi với chú rể là một người Hồi giáo, mang nửa dòng máu Pakistan, tên là Mohammad Khan. Phương Anh kể: “Khi còn là bạn gái của anh Mohammad, mẹ chồng tôi từng bảo: Bác mà có con dâu, không bao giờ để con dâu vất vả. Khi còn trẻ, bác đã từng đi làm dâu, từng phải chịu nhiều khó khăn, cực nhọc, bởi vậy bác rất hiểu. Bác sẽ không bao giờ để con dâu mình phải chịu những khổ cực như mình. Và sau này, khi đã về làm dâu nhà anh, tôi thấy mình thực sự là một cô dâu may mắn khi có thể cảm nhận rất rõ tình cảm của bố mẹ chồng dành cho tôi”.
Trong truyền thống của người Việt Nam thì buổi sáng đầu tiên sau khi về nhà chồng, cô dâu phải dậy sớm dọn dẹp nhà cửa và chuẩn bị đồ ăn sáng cho cả nhà. Nhưng ở nhà Mohammad Khan, cô dâu Phương Anh có thể nghỉ ngơi sau chuỗi ngày mệt nhọc chuẩn bị cho hôn lễ và người giúp việc sẽ đảm nhiệm công việc này.
Bố chồng chị là người Pakistan nhưng sinh ra và lớn lên tại Việt Nam. Đến khi yêu và cưới mẹ chồng chị - là một người phụ nữ gốc Bắc - thì ông quyết định chuyển sang Quốc tịch Việt Nam và gắn bó với Sài Gòn. Sống ở Việt Nam lâu nên cuộc sống, sinh hoạt của gia đình Mohammad Khan cũng không có gì khác nhiều so với một gia đình thuần Việt. Chính nhờ sự giao thoa của hai nền văn hóa ngay trong gia đình nên dù theo đạo Hồi, gia đình chồng của ca sĩ Sao Mai thậm chí không hề hà khắc mà ngược lại, rất thoải mái và tâm lý trong quan điểm sống.
Hòa nhập với những khác biệt
Khó khăn nhất có lẽ là việc Phương Anh phải hiểu được những nguyên tắc của đạo Hồi, phải học kinh Coran vì kinh Coran không phải bằng tiếng Việt, tiếng Anh hay tiếng Pháp mà bằng tiếng Ả Rập… Trước khi kết hôn, anh Mohammad đã mất 6 tháng để dạy chị nói lưu loát câu kinh mà cô dâu phải đọc trôi chảy trong lễ cưới.
Sau khi kết hôn, Phương Anh có một thời gian sống cùng gia đình chồng ở khu Nam Kỳ Khởi Nghĩa (Sài Gòn). Có dịp sống gần gũi và trò chuyện nhiều hơn với bố chồng, Phương Anh mới thấy ông là người rất hiền, thậm chí cưng chiều con dâu chứ không nghiêm khắc như vẻ bề ngoài. Còn mẹ chồng chị ngay từ lần đầu gặp gỡ đã là một người phụ nữ vui vẻ và dễ gần. Chị và mẹ chồng không hề vấp phải những trở ngại trong chuyện hòa hợp giữa "mẹ chồng, nàng dâu. Có những lần Phương Anh và mẹ chồng ngồi nói chuyện rất lâu với nhau, và qua những câu chuyện đó bà luôn có những lời khuyên rất có ích cho chị trong cuộc sống.
 |
Nam Kỳ Khởi Nghĩa có một khu dành riêng cho những gia đình đạo Hồi và ở đây có một nhà thờ đạo Hồi rất lớn. Mỗi ngày, mọi người lại đến nhà thờ đọc kinh 5 lần. Mọi người chăm chỉ đọc kinh, khi đọc - họ như quên đi cuộc sống ồn ào, náo nhiệt ngoài kia, để giữ sự bình yên, thanh thản trong tâm hồn.
Trong suốt 2 năm quen nhau trước khi tiến đến hôn nhân, Phương Anh đã được nghe Muhammad nói rất nhiều về đạo Hồi cũng như những câu kinh bắt buộc phải học thuộc, vì thế chị không hề cảm thấy bỡ ngỡ khi sống giữa không gian của kinh Coran cùng với gia đình chồng.
Ca sĩ Sao Mai 2004 chia sẻ: “Kinh Coran của đạo Hồi cũng giống như những lời khuyên của Phật trong đạo Phật, nó khuyên con người ta sống hướng thiện… Yêu nhau - nghĩa là yêu con người, yêu cuộc sống, yêu gia đình của nhau, tôi nhận ra điều ấy khi gặp Muhammad. Tôi đã quen với tiếng hát vọng ra từ nhà thờ, mỗi giờ đọc kinh và tập học kinh Coran bằng tiếng Ả Rập, học liên tục, học mỗi ngày bởi tiếng Ả Rập rất khó nhớ, nếu lơ là là có thể quên ngay ”.
Dù chỉ có một mình Muhammad Khan là con trai nhưng vì rất hiểu và thông cảm với công việc của con dâu nên bố mẹ chồng chị rất thoải mái với quyết định sinh sống tại Hà Nội của các con. Chị tâm sự: “Dù là ở Hà Nội nhưng hai vợ chồng tôi vẫn thường xuyên vào Sài Gòn thăm bố mẹ chồng và về thăm bố mẹ đẻ của tôi ở Hải Phòng. Chồng tôi rất thích về Hải Phòng vì anh thích nhịp sống của phố cảng. Bố mẹ tôi cũng rất chiều con rể khi tìm hiểu rất kỹ về văn hóa đạo Hồi, những món ăn mà tôn giáo của anh kiêng kị”.
Phong tục tập quán của người Hồi giáo cũng rất khác biệt. Riêng những món ăn thôi thì đã rất không đơn giản, ví dụ như phải làm quen với thói quen ăn bốc bằng tay và bắt buộc chỉ bằng tay phải; Đạo Hồi có nhiều ngày lễ và vào những ngày cúng giỗ, mọi người thường ngồi quây quần ăn uống rất ấm cúng…
Dù không nhận mình là người nội trợ giỏi giang nhưng Phương Anh rất tự tin khi chấm cho mình điểm 8. Chị thường trổ tài món Bắc để chiêu đãi gia đình chồng mỗi khi về đây và dần dần chị cũng khá tự tin khi nấu các món ăn mang khẩu vị đặc trưng của người Sài Gòn, cũng như những món ăn của người Hồi giáo như cà ri và cơm nị… Mỗi khi đi chợ, chị thường mua nguyên liệu thịt bò và dê để chế biến và tránh tuyệt đối món ăn kiêng kị của người theo đạo Hồi là thịt heo. Ngoài ra, Phương Anh cũng thể hiện sở trường trong việc chế biến các món ăn Châu Á.
Ca sĩ của "Chỉ còn một mình anh" tâm sự: “Những ngày còn nhỏ, Phương Anh vẫn hay trách mẹ khó tính và nghiêm khắc. Nhưng đến giờ này, khi đã có gia đình, Phương Anh mới hiểu được vì sao mẹ lại bắt con gái phải học rất nhiều thứ từ khi còn nhỏ. Từ hồi Phương Anh và ông xã mới chỉ đang yêu nhau, rồi đến khi quyết định thành hôn, mẹ đã lo lắng cho tôi rất nhiều bởi cuộc sống của người Hồi giáo vốn dĩ khá xa lạ. Thế nhưng, hiện tại, mẹ đã yên lòng khi thấy con gái luôn hạnh phúc bên người mình yêu thương”.
Ông xã của Phương Anh tỏ ra rất kiệm lời khi vợ vào bếp, anh động viên vợ bằng cách ăn thật nhiều và thường xuyên đóng góp ý kiến để lần sau chị nấu ngon hơn. Những lần Phương Anh bị ốm, Mohammad Khan chủ động vào bếp trổ tài nấu nướng và dọn dẹp nhà cửa giúp vợ. Phương Anh chia sẻ: “Trong cuộc sống vợ chồng khó tránh khỏi những lúc bát đũa xô nhau nhưng tôi và ông xã luôn nhường nhịn nhau để giữ vững sự bình yên”.
Phương Anh không nói trước điều gì về tương lai nhưng chị luôn ý thức rằng không có gì là hoàn hảo tuyệt đối và bí quyết để chị giữ gìn hạnh phúc gia đình chính là luôn hoàn thành trách nhiệm làm mẹ, làm vợ của người phụ nữ trong gia đình. Trong đó, sự hòa hợp, kính trọng và tình yêu thương trong quan hệ với gia đình chồng của chị cũng góp phần không nhỏ trong việc vun đắp cho hạnh phúc của anh chị ngày một bền chặt và nồng nàn hơn.
Gia Khánh
