Theo nhà văn Nguyễn Khắc Phục, biển hiệu “Nhà hàng chúng tôi không tiếp nhận người Nhật, Philippines, Việt Nam và chó” thể hiện khía cạnh rất cực đoan của văn hóa Trung Hoa, nó phả hủy những giá trị của chính văn hóa Trung Hoa.
| Nhà hàng Trung Quốc gỡ thông báo miệt thị người Việt |
Những ngày qua dư luận xôn xao với Tấm biển hiệu kỳ thị treo trên cửa sổ của một nhà hàng ở Bắc Kinh (Trung Quốc) được viết song ngữ Hoa: “Nhà hàng chúng tôi không tiếp nhận người Nhật, Philippines, Việt Nam và chó”. Chỉ ít ngày sau khi tấm ảnh chụp biển hiệu được đưa lên mạng, chủ nhà hàng đã phải gõ bỏ tấm biển.
Nói về hành động này, nhà văn Nguyễn Khắc Phục cho rằng, biển hiệu “Nhà hàng chúng tôi không tiếp nhận người Nhật, Philippines, Việt Nam và chó” thể hiện khía cạnh rất cực đoan của văn hóa Trung Hoa, thứ văn hóa khi triển khai một cách tích cực, nhân đạo thì nó đem tới sực thấu hiểu và chia sẻ với con người. Nhưng khi đã phát triển tới mức cực đoan như vậy nó phả hủy những giá trị của chính văn hóa Trung Hoa.
 |
| Tấm biển hiệu kỳ thị treo trên cửa sổ của một nhà hàng ở Bắc Kinh được viết song ngữ Hoa - Anh: “Nhà hàng chúng tôi không tiếp nhận người Nhật, Philippines, Việt Nam và chó”. Ảnh: AFP |
Theo ông Phục, người Trung Quốc nay lặp lại điều mà chủ nghĩa Apacthai - chủ nghĩa dân tộc hẹp hòi của những người da trắng ở Mỹ đối xử với người da đen, cũng khẩu hiệu y như thế ở các nhà hàng: “Cầm người da đen và chó”. Khi đó cả thế giới lên án, phỉ nhổ. Giờ đây văn hóa Trung Hoa lại lặp lại chính điều này, nó thể hiện sự đi xuống của một nền văn hóa, nền văn hóa tự bôi nhọ mình, chứ không phải có thể lăng nhục được ai.
“Người Trung Hoa đang đi vào vết xe đổ của thứ văn hóa hạ cấp và tự lăng nhục mình. Như thế chẳng hay ho gì. Hỏi sao nhân dân lành mạnh trên cả thế giới, những người có lương tri sao không giật mình, không run sợ những thứ chủ nghĩa dân tốc, mưu đồ bành trướng và sự miệt thị thể hiện một cách thô lỗ như vậy”, ông Phục nói.
Ông cho rằng, không có nghĩa người Trung Quốc viết như thế là có thể hạ nhục được người Việt, Nhật và Philippines, mà tự người Trung Hoa đang làm nhục chính mình. Lúc bấy giờ người ta nhìn thấy một nước Trung Hoa vừa thiển cận vừa hẹp hòi. Ai có thể làm bạn với người Trung Hoa tự hạ thấp mình như thế?
Cũng theo ông Phục, biểu hiện trên chính là cái mà Lỗ Tấn ngày xưa từng cảnh cáo người Trung Hoa, rằng người Trung Hoa đừng tự làm nhục mình nữa, lăng nhục người khác chính là tự làm nhục mình. Trong khi cả thế giới đang mở rộng, hội nhập, phát triển… vậy tại sao người Trung Hoa lại có thể leo leo nói một đằng, làm một nẻo.
“Nếu là người Trung Hoa còn có lương tri, thì phải biết giật mình và xấu hổ trước những việc làm ngay hôm nay. Giật mình vì nó báo hiệu những hậu quả tai hại, xấu hổ vì đó là sự tự lăng nhục mình”, ông Phúc cảnh báo.
Trong thời gian gần đây, khi xảy ra những mâu thuẫn giữa Trung Quốc với các nước như Việt Nam, Phillipines, Nhật Bản một bộ phận người Trung Hoa đã có những ứng xử không văn minh.
Còn nhớ, vào tháng 9/2012, khi tranh chấp quần đảo Senkaku/Điếu Ngư giữa Trung Quốc và Nhật Bản căng thẳng, dẫn tới những cuộc biểu tình lớn ở Trung Quốc. Thời điểm đó, nhiều người Trung Quốc đã tẩy chay hàng Nhật, đốt, đập phá xe ô tô của các hãng Nhật như Toyota, Honda... Đồng thời, một số cửa hàng, khách sạn cũng treo biển từ chối phục vụ người Nhật. Câu khẩu hiệu "Chó và người Nhật Bản không được phép bước vào đây" cũng đã xuất hiện tại một salon tóc.
Với Philippines, khi tranh chấp bãi cạn Scarborough/Hoàng Nham xảy ra đụng độ giữa tàu Philippines và tàu Trung Quốc, từ khoảng tháng 4/2012, Trung Quốc đã đưa ra các biện pháp không nhập khẩu chuối của Philippines, làm người nông dân nước này lao đao vì không bán được sản phẩm. Các hợp đồng du lịch từ Trung Quốc cũng bị hủy bỏ...
Với Ấn Độ, sau khi xảy ra tranh chấp đường biên giới, Trung Quốc đã in bản đồ có đường biên giới theo ý định của nước này lên trên hộ chiếu, sau đó biên phòng Ấn Độ phản đối bằng cách từ chối làm thủ tục nhập cảnh...
- Phạm Thanh
[links()]
