Ý nghĩa của câu: "Con rể lên giường, nhà tan cửa nát"
Hôn nhân là một sự kiện trọng đại trong cuộc đời mỗi người. Theo phong tục truyền thống Trung Quốc, sau khi kết hôn ba ngày, vợ chồng thường trở về thăm gia đình bên vợ, gọi là “tam thiên hồi môn” (tương tự như lễ lại mặt ở Việt Nam). Đây là dịp quan trọng để cô dâu trở về nhà cha mẹ sau khi lấy chồng. Thông thường, gia đình cô dâu sẽ dặn dò đặc biệt, nhắc con rể tuân thủ nguyên tắc khi đến nhà bố mẹ vợ.
Câu nói “Con rể lên giường, nhà tan cửa nát” mang hàm ý nhắc nhở rằng khi con rể về thăm nhà vợ, không nên ngủ cùng giường với vợ mà nên ngủ riêng. Con rể có thể nghỉ trên ghế sofa phòng khách hoặc ngủ chung với bố vợ, nhưng không nên ngủ cùng vợ khi ở nhà bố mẹ vợ.
Hôn nhân là một sự kiện trọng đại trong cuộc đời mỗi người
Việc vi phạm có thể được xem là kém tôn trọng gia đình bên vợ, gây mất hòa khí gia đình. Tuy nhiên, cụm từ “nhà tan cửa nát” ở đây chỉ là cách nhấn mạnh để người ta giữ gìn phong tục. Nhiều người lớn tuổi vẫn coi trọng tập tục này, nhằm tránh sự bất tiện và giữ gìn lễ nghi truyền thống.
Quan niệm này tuy xuất phát từ phong tục cổ xưa, nhưng thực tế cho thấy việc ngủ cùng giường hay không không ảnh hưởng đến sự hòa thuận gia đình. Hạnh phúc gia đình phụ thuộc vào sự gắn kết, tôn trọng và yêu thương giữa các thành viên hơn là những quy tắc truyền thống về vị trí hay cách nghỉ ngơi.
Ý nghĩa của câu: “Con rể không cày ruộng bố vợ”
Từ xưa, nhiều người có quan niệm khá nặng nề về vai trò của người đàn ông trong gia đình. Theo đó, nam giới được coi là trụ cột gia đình, phải sống độc lập, tự chủ và không dựa dẫm vào bên nhà vợ.
Quan niệm này đặt nhiều áp lực lên những người đàn ông sống cùng gia đình vợ, vì theo tập quán, đàn ông thường là người đứng đầu gia đình và giữ vai trò quyết định. Việc sống nhờ nhà vợ dễ khiến họ cảm thấy mất tự chủ, khó hòa nhập và lo ngại những định kiến xã hội.
Từ xưa, nhiều người có quan niệm khá nặng nề về vai trò của người đàn ông trong gia đình.
Trong xã hội xưa, khi hầu hết mọi người đều làm nông và đất đai là tài sản quý giá, con rể được xem là “khách” trong nhà, nên việc cày cấy trên ruộng đất của cha mẹ vợ không được xã hội chấp nhận. Người đàn ông, dù khó khăn đến đâu, vẫn giữ tôn nghiêm, tránh canh tác trên đất của bố mẹ vợ để thể hiện lòng tự trọng.
Quan niệm này nhắc nhở rằng, người đàn ông sau khi kết hôn cần gánh vác trách nhiệm với gia đình riêng của mình, bảo vệ và chăm lo cho vợ con.
Việc dựa vào gia đình vợ để phát triển cuộc sống bị xem là thiếu tự lập và đáng trách. Vì vậy, câu nói “Con rể không cày ruộng bố vợ” hàm ý khuyên người con rể nên tránh việc dựa dẫm vào gia đình nhà vợ, tránh những điều tiếng không hay và góp phần giữ hòa khí giữa hai bên gia đình.
