Báo Thanh Niên dẫn thông tin từ AFP cho biết, Tân Hoa xã thông báo rằng Istanbul là nước chủ nhà Olympic 2020, còn bản tin trực tiếp của đài truyền hình nhà nước thì chạy hàng tít ghi rằng “Tokyo đã bị loại”. Trong khi đó Tokyo chính là nơi tổ chức Olympic 2020
Cả hai bản tin nói trên đã được gỡ bỏ sau đó, nhưng cộng đồng mạng Trung Quốc đã kịp thời lưu lại và phát tán trên mạng internet.
Yan Tao, một người dùng Sina Weibo, trang mạng xã hội lớn nhất Trung Quốc bình luận. “Họ tự biến mình thành những kẻ đần độn”.
.jpg) |
| Chủ tịch Ủy ban Olympic quốc tế (IOC) Jacques Rogue công bố Tokyo là nơi đăng cai sự kiện Olympic 2020 - Ảnh: Reuters |
AFP cho rằng Tân Hoa xã đã nhầm lẫn về việc Ủy ban Olympic Quốc tế (IOC) bỏ phiếu để chọn ra một trong hai thủ đô, Istanbul (Thổ Nhĩ Kỳ) và Madrid (Tây Ban Nha), được quyền lọt vào vòng bỏ phiếu thứ hai.
Ở vòng một, Madrid và Istanbul có cùng số phiếu là 26. Tình thế này buộc Madrid và Istanbul phải “đấu nhau” thêm ở vòng “tie-break” và thủ đô của Thổ Nhĩ Kỳ chiến thắng với số phiếu 49, hơn đối thủ 4 phiếu.
Trong khi đó, Tokyo đã giành được 42 phiếu bầu, còn ở vòng bỏ phiếu cuối, thủ đô Nhật Bản đã nhận được 60 phiếu bầu, hơn gần gấp đôi Istanbul (36 phiếu).
Đây không phải là lần đầu tiên truyền thông Trung Quốc có sự nhầm lẫn thông tin như vậy. Trước đó, một số cơ quan truyền thông của Trung Quốc đã nhầm lẫn khi tường thuật như thật một bài viết trào phúng trên tờ New Yorker đùa rằng ông chủ Amazon Jeff Bezos mua tờ Washington Post chỉ vì một cú nhấp chuột nhầm.
Trong bài viết trào phúng với tựa đề: “Nhà sáng lập Amazon nhấp chuột nhầm vào tờ Washington Post”, cây bút Andy Borowitz đã mô tả Bezos như một người mua hàng trực tuyến không hề biết bằng cách nào tờ báo lại “nằm trong giỏ hàng của tôi”.
Theo tờ South China Morning Post, bài viết của Borowitz đã được dịch lại và đăng trên website của Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc (CRI) vào hôm 7/8. Sau đó, bài báo tiếp tục xuất hiện trên website của Tân Hoa xã, tờ Nhân dân Nhật báo và đài Phượng Hoàng.
Sự nhầm lẫn đáng cười vẫn diễn ra khi hãng thông tấn nhà nước Trung Quốc đăng tải gần 40 bức ảnh hôm 7/8 và cho rằng đó là cảnh xử tử một phạm nhân nữ, thực tế là hình ảnh của một bộ phim khiêu dâm. Ngay sau đó bức hình đã được tháo xuống.
Tháng 11 năm ngoái, Global Times (Trung Quốc) đưa tin nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un là "người đàn ông quyến rũ nhất thế giới" theo nguồn báo Mỹ, nhưng thực chất đây chỉ là cách viết của một trang web trào phúng.
