Chi Pu phản pháo khi dân mạng bắt bẻ cách dùng tiếng Anh nhưng vẫn bị chỉ trích vì lý do này

( PHUNUTODAY ) - Nhiều người còn đùa vui rằng chỉ có nước cô hạn chế sử dụng tiếng Anh thì mới không bị "cảnh sát chính tả" bắt bẻ nữa thôi.

Mới đây, Chi Pu đăng tải những bức hình vô cùng quyến rũ cùng với dòng trạng thái: “Do you want me or do you not?”. Tuy nhiên, một cư dân mạng bình luận rằng caption này không mượt, nghe tiếng Anh không thuận tai, còn nhiều vướng mắc.

chipua

Ngay lập tức, giọng ca Anh Ơi Ở Lại liền phản bác kèm theo nguồn gốc của dòng caption mà nàng hotgirl đăng tải. Cô nàng dính kèm lời bài hát của ca khúc Happiness Is A Butterfly do ca sĩ Lana Del Rey trình bày. Dù sao chép nguyên câu đầu của bài hát nhưng cô vẫn bị chỉ trích, thậm chí còn đổ lỗi Chi Pu không sử dụng dấu ngoặc kép, không tôn trọng quyền tác giả.

chipu2

Cách đây không lâu, cô khoe hình ảnh bên mẹ và chị gái dịp đầu năm mới. Chi Pu viết luôn một câu rằng: "Like daughter like mother" (Tạm dịch: Con gái nào mẹ nấy"). Dân tình thực sự được một phen cười bò vì Chi Pu. Thực tế, câu tiếng Anh của cô nàng được chỉnh lại từ câu gốc mà mọi người hay dùng là: "Like father like son" (Tạm dịch: Cha nào con nấy). Không hiểu Chi Pu nghĩ sao mà viết ngược câu cú làm đảo lộn ngữ nghĩa y như kiểu có con rồi mới có mẹ.

img_1080-ngoisaovn-w1440-h1440

Trước đó, Chi Pu đã viết tâm thư cho biết lý do sang Mỹ là để thăm gia đình, nghỉ ngơi, du lịch, gặp đối tác và đang chờ nhập học.

"Hi cả nhà, Chi nhận được rất nhiều tin nhắn hỏi thăm của Sunny và cộng đồng người Việt tại Mỹ. Cảm ơn mọi người đã quan tâm tới Chi và giới thiệu nhiều chỗ ăn chơi, ngắm cảnh đẹp ạ. Chi đã note lại hết rồi và mong sẽ có nhiều thời gian và cơ hội để thăm thú. Chuyến đi này Chi đi với mục đích đi học kết hợp một số công việc với đối tác Mỹ. Trong lúc chờ nhập học và làm việc thì Chi cũng tranh thủ thăm gia đình và đi du lịch luôn ạ. Thực sự đây là khoảng thời gian quý báu Chi muốn refresh bản thân và học hỏi thêm nhiều thứ mới ở vùng đất mới. Mong là mọi điều sẽ diễn ra tốt đẹp. Chúc cả nhà nhiều sức khỏevà bình an, chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau nhé. I miss you Sunny".

chi3-1625117850439107851524

Từ ngày đổi hướng sang làm ca sĩ, Chi Pu đã có những cuộc lột xác ngoạn mục về cả phong cách và cách suy nghĩ. Ngoài ra, Chi Pu có lượng fan đông đảo trong showbiz Việt bởi cô nàng sở hữu nhan sắc xinh xắn, sắc sảo cùng 3 vòng chuẩn chỉnh. Cách đây không lâu, trang Business Insider phiên bản Ấn Độ đã có bài đăng xếp hạng top 15 người nổi tiếng có thu nhập cao nhất châu Á trên nền tảng Instagram vào năm 2021. Điều gây bất ngờ là trong danh sách này có Chi Pu và cô đứng ở vị trí số 7. Theo thông tin của tờ này, Chi Pu sở hữu hơn 5,4 triệu lượt theo dõi và kiếm được khoảng 22,1 nghìn USD (508 triệu đồng) cho mỗi bài viết.

Theo:  saigonthethao.thethaovanhoa.vn copy link