Lưu Đan nhờ vào vai Hàm Hương trong Hoàn Châu cách cách trở thành sao hạng A của Làng Giải trí Trung Hoa. Nữ diễn viên Hoàn Châu cách cách sinh trưởng trong gia đình gia thế. Cô từng tốt nghiệp Học viện nghệ thuật Trung Quốc, được chú ý nhờ "Tể tướng Lưu Gù", "Tây du ký", "Hoàn Châu cách cách", "Tân long môn khách sạn",...
Cha là cán bộ cao cấp ngành công an, mẹ làm việc tại phòng kinh tế thành phố Lạc Dương. Anh trai là phóng viên báo Thanh niên Bắc Kinh. Cuộc sống gia đình họ Lưu được đánh giá hoàn hảo cho đến khi Lưu Đan xảy ra tai nạn. Các thành viên trong gia đình liên tục gặp vận rủi.
Đang ở giai đoạn thành công nhất của sự nghiệp, Lưu Đan đã ra đi sau một tai nạn giao thông vào cuối tháng 1/2000. Khi đó, cô mới 25 tuổi. Làng giải trí Trung Quốc đã chứng kiến sự ra đi của nhiều tài năng ở độ tuổi đang còn thăng hoa nhưng trong số đó "nàng Hàm Hương" của "Hoàn Châu Cách Cách" vẫn luôn được nhắc đến như một truyền thuyết.
Theo tờ Sina, thời điểm xảy ra tai nạn, “Hương Phi” đã bị hất văng ra khỏi xe, đầu bị tổn thương nặng, mặt hủy hoại không thể nhận ra. Ngày xảy ra tai nạn, Lưu Đan đi cùng quay phim tên Châu Hải (cũng là tài xế) và tài tử Lục Thi Vũ. Cô khá mệt nên chọn vị trí ngồi ở băng ghế sau để nghỉ ngơi. Trên đoạn đường từ Quảng Châu di chuyển đến Thâm Quyến, cô không đeo dây an toàn.
Di chuyển vào sáng sớm nên tài xế chủ quan điều khiển xe với tốc độ hơn 90 km/h. Đi được một lát, Lục Thi Vũ phát hiện phía trước có vật cản màu đen, vội đề nghị đảo tay lái. Kết quả, chiếc xe bị va chạm rất mạnh. Lục Thi Vũ và Châu Hải bị thương nhẹ do túi hơi trên xe mở kịp thời. Khi mọi người định thần mới phát hiện Lưu Đan không còn trong xe.
Do không thắt dây an toàn, lại ngủ quên nên Lưu Đan đã bị hất văng khỏi xe, vùng đầu bị tổn thương nặng dẫn đến tử vong. “Khi bế cô ấy lên, vùng máu ở đầu và tai chảy ra. Cô ấy thở rất khó khăn và qua đời khi được đưa tới viện Tây Hương cấp cứu” - Lục Thi Vũ kể trong một lần phỏng vấn.
Đám tang của Lưu Đan trở thành nỗi buồn lớn nhất của "Hoàn Châu cách cách". Hình ảnh mẹ Lưu Đan khóc bên di ảnh con, ôm chiếc áo con gái thích khi còn sống khiến nhiều người xúc động. Bà ngồi lặng trong gian phòng tràn ngập những tấm ảnh gắn liền với Lưu Đan trong suốt 25 năm.
Sau đó không lâu, ông Lưu Chí Quốc - cha của Lưu Đan qua đời vào tháng 9/2000, chỉ 8 tháng sau cái chết của con gái. Khi đó, ông mới 50 tuổi. Ông Lưu Chí Quốc khi còn sống đảm nhận vị trí Trưởng phòng Công an Lạc Dương, trực thuộc Cục Công an. Ông bị giết hại trong một lần làm nhiệm vụ. Hung thủ trong vụ án sau đó đã bị bắt giữ. Được biết, cái chết của cha Lưu Đan đến bây giờ vẫn để lại nhiều câu hỏi cho người ở lại. Gia đình đã đặt mộ phần của ông ngay cạnh con gái yêu quý, như lời an ủi sau cùng.
Nguồn tin từ Baidu tiết lộ không chỉ cha, anh trai Lưu Đan cũng gặp khó khăn. Vài năm sau khi cha và em mất, Lưu Cao Hàng muốn phát triển sự nghiệp kinh doanh nhưng không thành công. Anh từng mắc bệnh nặng tưởng chừng qua đời. “Những năm gần đây, thông tin về hai thành viên còn lại trong gia đình cô ít được đề cập”- nguồn tin cho biết thêm.
Về vai Hàm Hương công chúa trong bộ phim Hoàn Châu cách cách, người ban đầu được mời đảm nhận vai Hàm Hương là Tưởng Cần Cần - nữ diễn viên Trung Quốc đầu tiên nổi tiếng nhờ Quỳnh Dao lăng xê qua bộ phim "Trời sinh đỗ lệ". Tuy nhiên, khi biết vai diễn này xét về vai vế sẽ đứng sau Triệu Vy nên Tưởng Cần Cần viện lý do bận để rút lui. Điều đó khiến nữ đạo diễn tức giận và cắt bỏ nhiều cảnh quay Hàm Hương và tổ chức tuyển diễn viên.
Đạo diễn Lý Bình nhớ lại: “Lưu Đan không phải cô gái có nhan sắc nổi bật trong số 300 người tham gia casting nhưng chúng tôi chọn vẻ đẹp dịu dàng và quyến rũ của cô ấy. Ngoài ra, một lý do quan trọng là Lưu Đan đã từng học múa, rất phù hợp với nhân vật. Tuy chỉ xuất hiện vài tập phim nhưng Hàm Hương lại là nhân vật tạo ấn tượng lớn nhất cho câu chuyện tiếp theo của Hoàn Châu Cách Cách".
Khi biết nhận được vai Hàm Hương, ái phi của vua Càn Long trong bộ phim này, Lưu Đan khi đó vô cùng sung sướng vfa hạnh phúc nói: “Có thật thế không? Tôi được đóng phim của Quỳnh Giao? Tôi đang không nằm mơ đấy chứ?"
Về tình cảm đời tư của "nàng công chúa tỏa hương thơm ngát" này, trong thời gian theo học tại Học viện Kịch hý Trung ương, Lưu Đan có một tình yêu với anh bạn cùng lớp. Gia đình bạn trai của Lưu Đan rất giàu có và anh chàng cũng chiều chuộng nữ diễn viên hết mực. Thậm chí, anh còn đề nghị mua một căn hộ để Lưu Đan đưa cha mẹ lên Bắc Kinh như mong muốn.
Tự lập từ sớm nên Lưu Đan không muốn dựa vào bất cứ ai, nhiều lần từ chối các món quà đắt tiền của người yêu. Chính vì thế hai người liên tục cãi nhau và theo yêu cầu của chàng trai, họ quyết định xa nhau một thời gian để đo lường lại tình cảm.
Trong thời gian này, Lưu Đan được chọn đóng vai Hàm Hương nên không có thời gian gọi điện người yêu. Nghĩ rằng Lưu Đan hết yêu mình nên chàng công tử nhà giàu chủ động chia tay.
Những giọt nước mắt của nàng công chú Hàm Hương trong phim chính là nổi đau của Lưu Đan nhưng chỉ có vài người bạn thân thiết mới biết được. Sau này có lần chia sẻ về chuyện tình của mình, Lưu Đan tâm sự: “Có thể anh ấy rất yêu tôi và tôi cũng dành hết trái tim cho anh ấy. Song chúng tôi không hợp nhau vì sự khác biệt về hoàn cảnh và suy nghĩ”.
17 năm sau khi cô ra đi, khán giả vẫn nhớ đến “Hàm Hương” xinh đẹp, hiếu nghĩa và tài năng. Để rồi, mỗi khi nhắc tới cô, khán giả lại không nguôi xót, xúc động như nhắc về một truyền thuyết. Tương truyền, vì Hương Phi quá đẹp và có mùi thơm lôi cuốn loài bướm và cô đã biến mất một cách bí ẩn nên người ta đồn rằng nàng đã hóa thành bướm và bay lên trời. Những người hâm mộ cô và truyền thông Trung Quốc cho đến giờ vẫn bình luận rằng phận số của Lưu Đan như đã hòa vào nhân vật truyền thuyết Hàm Hương, Lưu Đan cũng hóa thành bướm và bay lên trời.