Một độc giả khác bình luận: “Tổng thống Obama có một tâm hồn thật đẹp. Thực tế là ông đã muốn chỉ cho cậu bé 5 tuổi thấy rằng tóc của cậu và tóc của tổng thống là giống nhau. Việc tổng thống nói: “Thử chạm vào nó đi, cậu bé” thật lịch thiệp và vô giá. Ông đã để cho cậu bé 5 tuổi tự tìm ra điều mà cậu thắc mắc. Tuyệt vời!”.
[links()]
Cậu bé và tổng thống
Từ nhiều thập kỷ qua tại Nhà Trắng, những bức ảnh ấn tượng về tổng thống khi làm việc và vui chơi đều được trưng bày tại khu West Wing (Cánh Tây) và mỗi bức ảnh sẽ nhanh chóng được thay thế trong một thời gian ngắn. Tuy nhiên, có một bức ảnh về Tổng thống Obama vẫn được giữ tại đây sau 3 năm.
Trong bức ảnh, Tổng thống Obama như đang cúi chào cậu bé da đen 5 tuổi, đang đứng thẳng cạnh chiếc bàn làm việc của phòng Bầu Dục (The Oval Office), tay cậu bé đưa ra chạm vào tóc của tổng thống để xem xem liệu nó có giống như tóc của cậu.
Hình ảnh này đã gây ấn tượng với rất nhiều các sĩ quan và các vị khách của Nhà Trắng, và đó là lí do vì sao nó được đặt tại khu West Wing lâu như vậy trong khi những bức ảnh khác lần lượt bị thay thế.
 |
| Cậu bé và tổng thống |
Khi là một ứng viên và khi là tổng thống, Obama luôn tránh thảo luận đến vấn đề chủng tộc trong những trường hợp hiếm hoi khi mà ông có rất ít sự lựa chọn đáp ứng với những lời phân biệt chủng tộc gây bạo động của mục sư của mình hay ví dụ như việc bắn chết một thiếu nữ da đen không vũ trang ở Florida.
Một số nhà lãnh đạo người da đen chỉ trích Obama không trực tiếp giải quyết vấn đề về người da đen trẻ đề xuất chính sách đặc biệt cho họ. Tuy nhiên, bức ảnh này là bằng chứng rõ ràng cho thấy rằng, Obama là một biểu tượng mạnh cho người da đen.
Cậu bé trong bức ảnh là Jacob Philadelphia (8 tuổi), cha cậu, Carlton, một cựu lính thủy, chuẩn bị rời Nhà Trắng sau 2 năm phục vụ ở Hội đồng An ninh Quốc gia. Như những nhân viên khác thường làm, ông Philadelphia bày tỏ muốn được chụp ảnh kỉ niệm cùng tổng thống.
Khi bức ảnh đã được chụp và gia đình Philadelphia chuẩn bị rời đi, ông Philadelphia nói với tổng thống rằng con trai ông có một câu hỏi. Ông và vợ ông, Roseane, nói rằng, họ không biết con trai mình muốn hỏi điều gì.
Nhiếp ảnh gia của Nhà Trắng, Pete Souza, cũng rất ngạc nhiên và bức ảnh đã chỉ rõ điều đó: Phần đầu của cha mẹ cậu bé bị cắt khỏi bức ảnh, cánh tay của Jacob che đi một phần khuôn mặt cậu và hình ảnh của Isaac, anh trai cậu, bị làm mờ.
Jacob bắt đầu trước: “Cháu chỉ muốn biết tóc của cháu có giống như của ông hay không?”. Jacob nói rất nhỏ nên tổng thống yêu cầu cậu bé nhắc lại. Khi cậu bé nhắc lại, tổng thống trả lời: “Tại sao cháu không chạm vào tóc của ông và tìm câu trả lời cho mình”.
Rồi tổng thống cúi đầu mình xuống, vừa với tầm tay của Jacob. “Thử đi cậu bé” – Tổng thống nói. Ngay khi Jacob chạm vào đầu tổng thống, nhiếp ảnh gia Pete Souza đã chụp được khoảnh khắc đó. “Vậy, cháu nghĩ sao?” – Obama hỏi. “Dạ, tóc ông giống như tóc của cháu” – Jacob trả lời.
(Isaac đã hỏi tổng thống rằng tại sao ông lại bỏ các loại máy bay chiến đấu F – 22 đi, Obama trả lời rằng bởi nó chiếm quá nhiều chi phí)
Thực hiện nhiệm vụ của nhiếp ảnh gia của Nhà Trắng, mỗi tuần, Pete Souza phải chọn được một bức ảnh mới để thay thế ảnh cũ. Vào tuần đó, bức ảnh về Jacob dễ dàng được chọn.
“Là một nhiếp ảnh gia, bạn biết khi bạn có một khoảnh khắc độc đáo. Nhưng tôi đã không nhận ra mức độ mà bức ảnh này sẽ ảnh hưởng tới cuộc sống bằng cách riêng của nó. Bức ảnh ngay lập tức nhận được sự yêu thích từ nhân viên.
Tôi nghĩ rằng mọi người đã bị ấn tượng bởi thực tế rằng Tổng thống Mỹ đã sẵn sàng cúi đầu xuống và để cho một cậu bé chạm vào đầu mình” – Ông Souza nói.
David Axelrod, một cố vấn lâu năm của tổng thống, có một bản sao đóng khung treo ở văn phòng của ông tại Chicago. Ông nói về Jacob: “Đó thực sự là những gì mà cậu bé đang nói: “Gee! Bạn giống như tôi”. Đứa trẻ đó được phép nghĩ rằng “Mình có thể ở đây một ngày nào đó”.
Đây có thể là điều bị hoài nghi và sau đó, sẽ có nhiều khoảnh khắc giống như vậy chỉ để nhắc nhở bạn rằng nó thực sự có giá trị của nó”.
Một bản sao của bức ảnh được treo tại phòng khách của gia đình Philadelphia cùng một vài bức ảnh khác được chụp vào ngày hôm đó. Ông Philadelphia nói rằng:
“Đó là điều quan trọng khi một đứa trẻ da đen nhìn thấy một người da đen làm tổng thống. Bạn có thể tin rằng bất cứ vị trị nào cũng có thể đạt được nếu bạn nhìn thấy một người da đen trong cương vị đó”.
Jacob, 8 tuổi, nói rằng, cậu thực sự muốn trở thành tổng thống hoặc là một phi công.
DianaF, một độc giả của New York Times, nói: “Tôi thích vẻ mặt nghiêm túc của Jacob khi cậu bé chạm vào đầu của tổng thống. Đó là giây phút tôn kính, sự cúi chào, sự ban phước lành. Điều đó thật tốt cho tâm hồn”.
Một độc giả khác bình luận: “Tổng thống Obama có một tâm hồn thật đẹp. Thực tế là ông đã muốn chỉ cho cậu bé 5 tuổi thấy rằng tóc của cậu và tóc của tổng thống là giống nhau. Việc tổng thống nói: “Thử chạm vào nó đi, cậu bé” thật lịch thiệp và vô giá. Ông đã để cho cậu bé 5 tuổi tự tìm ra điều mà cậu thắc mắc. Tuyệt vời!”.
Nụ hôn phía sau tổng thống
 |
| Bức ảnh Nụ hôn phía sau tổng thống |
Đây là bức ảnh được Twitter bình chọn là “Bức ảnh trong ngày” và nhanh chóng được lan truyền trên mạng. Nó cũng được coi là một trong những bức ảnh hài hước của Obama trong cuộc chạy đua vào Nhà Trắng.
Khi kết thúc cuộc vận động tranh cử tại Trung tâm Tennis, bãi biển Delray vào ngày 23/10/2012, Tổng thống Barack Obama đã tới thăm các em nhỏ tại Học viện Daughter of Zion Jr. Chuyến thăm không hẹn trước này của tổng thống đã khiến các em nhỏ vô cùng ngạc nhiên.
Khi những đứa trẻ này đang đứng trước cổng trường vẫy đoàn xe hộ tống đi qua, tổng thống đã bất ngờ dừng lại và đề nghị được chụp ảnh cùng lũ trẻ.
Khi mọi người đang sắp xếp để tạo hình cho bức ảnh, một cậu bé ngồi ở phía trên cùng đã quay sang cô bạn ngồi kế mình và hôn lên má của cô bé. Tuy nhiên, cô bé được nhận nụ hôn này lại có vẻ như không hề vui mừng. Cô bé bị sốc bởi sự chú ý không mong muốn. Ở những bức ảnh sau, người xem có thể thấy, cô bé đẩy cậu bé ra và lấy tay lau mặt.
Một phát ngôn viên của trường cho biết họ không cảm thấy bối rối với danh tiếng này. “Chúng tôi hạnh phúc khi được ở cạnh tổng thống. Đó là vinh dự của chúng tôi” – Bà nói với Mailonline.
(Tên bức ảnh do người dịch đặt)
- Na Lan
