Hari Won bất ngờ gây tranh cãi vì đăng status được cho là "cà khịa" ca sĩ nào đó, thực hư ra sao?

( PHUNUTODAY ) - Tuy nhiên, đây chỉ là nhầm lẫn không đáng có của Facebook trong quá trình dịch nghĩa tự động.

Mới đây (29/8), Hari Won đăng tải dòng trạng thái bằng tiếng Hàn, ngay lập tức Facebook dịch tự động là  là "cáo và ca sĩ". Ngay sau đó, nhiều netizen tỏ ra thắc mắc, chỉ trích và cho rằng bà xã Trấn Thành đang cố tình "cà khịa" một ca sĩ nào đó. 

hariwon

Thực chất, dòng trạng thái được Hari Won đăng tải hiểu theo nghĩa tiếng Việt là "con cáo và chùm nho", được trích từ tên truyện ngụ ngôn nổi tiếng ở Hàn Quốc và các nước khác, mang ý nghĩa đả kích lối nghĩ thắng lợi tinh thần. Bài đăng của Hari Won không hề nói về một ca sĩ nào đó mà chỉ là nhầm lẫn của Facebook mà thôi.

Trần Thành - Hari Won là cặp vợ chồng Vbiz được nhiều người ngưỡng mộ trước cuộc sống hạnh phúc, nhưng họ cũng không ít lần vướng phải thị phi không đáng có.

Cách đây vài ngày, Hari Won tự tin cho biết "em làm việc nhà nhiều hơn chồng em", cho thấy bản thân không hề... vô dụng. Dường như cô muốn khẳng định dù không nấu ăn giỏi nhưng phụ việc nhà tốt.  Một bình luận khác tám với bà xã Trấn Thành: "Hari giỏi vậy ha, vậy mà cứ thấy nói Hari chẳng biết làm gì, oan cho Hari xinh đẹp". Nữ ca sĩ cũng được dịp thanh minh: "Không nói thì tưởng chồng làm hết. Ủa cuộc sống đâu dễ dàng, kiếm cơm thì phải làm việc, không ai ở không mà cho ăn cả".

hariwon2

Hari Won trước đó khiến nhiều người phải bó tay với trình độ nấu nướng... khá tệ, thi thoảng lại bày tỏ những thắc mắc ngô nghê. Vì thế, Trấn Thành thường là người đứng bếp, tận tâm với việc chăm sóc vợ.

Dạo gần đây, Hari Won rất chăm chỉ vào bếp và chẳng ngại tung lên mạng xã hội những thành quả nấu ăn "đáng gờm" của mình. Mới đây,  Hari Won lại tiếp tục đăng tải hình ảnh khoe tài nấu ăn dù chỉ là món trứng luộc đơn giản. Tuy nhiên, ngay dưới phần bình luận, bỗng xuất hiện một tài khoản lên tiếng chê nữ ca sĩ: "Luộc trứng mà chẳng luộc được thì làm được chuyện gì trời? Nếu như bị cách ly mỗi người một nơi chắc đói le lưỡi ra dài 3, 4 tấc luôn mặc dù trong nhà không thiếu rau, củ, quả, thịt, cá, trứng, sữa. Hơi bị vô tích sự còn khoe".

Đọc được bình luận, Hari Won có ngay pha đáp trả nhẹ nhàng: "Chúng ta có mì và nhiều món hâm nóng là ăn được liền! Cả cá hộp cũng rất nhiều loại". Pha đáp trả của Hari Won nhanh chóng thu hút sự chú ý của netizen. Người này đã có hành động xóa ngay dòng bình luận để tránh gây ra những tranh cãi không đáng có.

Theo:  khoevadep.com.vn copy link