4 bị cáo trong vụ án gồm Hoàng Ngọc Tuyên (34 tuổi, nguyên phó trưởng công an), Nguyễn Trọng Kiên (23 tuổi), Đoàn Văn Tuyến (31 tuổi) và Hoàng Ngọc Thức (26 tuổi), nguyên là công an viên xã Kim Nỗ.
Con trai nạn nhân bên di ảnh cha và bức ảnh cho thấy vết thương do bị đánh.
Theo cáo trạng, khoảng 12h30 ngày 30/8/2012, Công an xã Kim Nỗ nhận được đơn trình báo, ông Nguyễn Mậu Thuận (SN 1958, trú tại thôn Đoài, xã Kim Nỗ) dùng gạch đánh người gây thương tích.
Ngay sau đó, ông Nguyễn Đức Vọng (Trưởng Công an xã Kim Nỗ) chỉ đạo một số công an viên đến nhà, mời ông Thuận lên trụ sở công an xã để lấy lời khai.
Lúc đầu, ông Thuận không chấp hành nhưng sau khi mọi người khuyên can, ông đã tới trụ sở công an xã Kim Nỗ.
Tại trụ sở công an, nhìn thấy ông Vọng, ông Thuận đã có những lời chửi bới ông Vọng về việc bắt giữ ông. Ông Vọng liền ra lệnh còng tay ông Thuận đưa vào phòng bắt viết kiểm điểm và giao cho phó công an xã (Tuyên) xử lý.
Được giao nhiệm vụ, Tuyên đến hỏi ông Thuận về sự việc, không những không chịu trả lời và viết tường trình, ông Thuận còn chửi bới, xúc phạm lực lượng làm nhiệm vụ. Thấy vậy, Tuyên tát ông Thuận hai cái vào mặt, đồng thời dùng dùi cui cao su do Nguyễn Trọng Kiên đưa cho vụt vào đùi ông Thuận.
Khi ông Thuận vẫn không ngừng chửi bới, Tuyên tiếp tục dùng dùi cui đánh mạnh vào đùi. Vừa vụt, Kiên vừa hỏi ông Thuận: “Có đau không?”.
Khi ông Thuận kiên quyết không nhận tội và chửi bới, Kiên cũng dùng dùi cui thúc mạnh vào ngực ông Thuận làm ông Thuận ngã ngửa ra sau.
Các công an viên đã khóa ông Thuận vào một chiếc ghế khác đồng thời khóa cả hai chân, hai tay ông Thuận vào ghế. Sau đó vị phó công an xã phân công Thức đứng canh gác, có người đi qua thì báo còn Kiên vừa hỏi vừa dùng dùi cui đánh ông Thuận, dùng bút bi kẹp vào khe các ngón tay của ông Thuận bóp mạnh.
Đến khoảng 16h, Tuyên gọi điện báo cáo ông Vọng là ông Thuận say rượu không làm việc được.
Ông Vọng đến kiểm tra thì ông Thuận đã tử vong.
Theo kết luận giám định pháp y tại Bệnh viện Việt Đức, nạn nhân bị thương tích tụ máu lên hai đùi, mu bàn tay, ngực, gãy một số xương sườn bên phải.
Dự kiến phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án nói trên sẽ diễn ra trong 2 ngày 8 và 9/5.
